武汉教育电视台:陶娟 通讯员:但海剑 商丹 钱舒健 谢小琴
“第七届翻译认知研究国际研讨会”近日在武汉理工大学举行。来自海内外多所高校的240名从事翻译理论与教学研究的专家、学者齐聚一堂,共同探讨认知翻译研究,促进翻译研究的发展。
武汉理工大学副校长刘祖源表示:国内外各种交流互鉴均离不开翻译。大数据、人工智能的发展给翻译理论和实践带来了新的挑战,翻译工作者需要与时俱进,改进翻译认知研究方法。
澳门大学李德凤教授表示,翻译认知研究在世界范围内受到越来越多的关注,这次会议收到了约200篇研究报告。
主旨论坛上,来自德国汉堡大学、英国杜伦大学、北京外国语大学的15名专家,围绕“口笔译过程的认知语言学研究”、“口笔译过程的心理语言学研究”和“口笔译过程的社会学研究”等主题,作了报告。
首届“翻译认知研究国际研讨会”2014年在澳门大学举办。会议已成为一个介绍和讨论最新翻译认知研究成果的重要学术平台。